LES AVANTAGES D’USITO 

Entièrement conçu au Québec, Usito est le premier dictionnaire électronique à décrire le français standard en usage au Québec, tout en faisant le pont avec le reste de la francophonie. Il propose un contenu ouvert sur l’Amérique du Nord et sur le monde. Usito est le seul à offrir d’une manière aussi détaillée une description du monde à laquelle les Québécois et les autres francophones d’Amérique du Nord peuvent s’identifier.

Version du dictionnaire pour tablette électronique
 
Accessible partout et en tout temps

Compatible avec tous les systèmes d'exploitation


Compatible avec tous les navigateurs


Compatible avec tous les appareils

Usito a été entièrement élaboré sur une plateforme numérique. Simple à utiliser, il est disponible en ligne.

Vous avez Internet, vous avez Usito.

Usito

Usito, c’est 12 dictionnaires en un

  • Un dictionnaire de langue générale
  • Un dictionnaire orthographique
  • Un dictionnaire comprenant l’ensemble des rectifications orthographiques
  • Un dictionnaire des anglicismes courants
  • Un dictionnaire des québécismes
  • Un dictionnaire de prononciation
  • Un dictionnaire des préfixes et des suffixes
  • Un dictionnaire de conjugaison
  • Un dictionnaire des abréviations, sigles et acronymes usuels
  • Un dictionnaire présentant tous les féminins des titres de fonction
  • Un dictionnaire de citations littéraires et journalistiques
  • Un dictionnaire des difficultés grammaticales et typographiques

Usito comprend

  • plus de 80 000 mots
  • plus de 5600 tableaux de conjugaison
  • plus de 100 000 définitions
  • plus de 2000 remarques normatives
  • plus de 40 000 citations tirées d'œuvres littéraires et d’articles journalistiques
  • plus de 2000 anglicismes et autres emplois critiqués
  • plus de 10 000 québécismes et mots caractéristiques des contextes canadien et nord-américain
  • plus de 200 notices biographiques des auteurs cités
  • plus de 300 infobulles favorisant la compréhension et le décodage
  • l’analyse des verbes selon les principes de la grammaire nouvelle
  • l’ensemble des rectifications orthographiques
  • la féminisation des titres de fonction
Plusieurs listes
  • Acadianismes
  • |
  • Belgicismes
  • |
  • Helvétismes
  • |
  • Proverbes et expressions
  • |
  • Gentilés et toponymes
  • |
  • Dérivés de noms propres
  • |
  • Locutions latines
  • |
  • Etc.
85
Articles thématiques

consacrés à divers aspects du contexte nord-américain
Réalités linguistiques, culturelles, socioéconomiques et géographiques

Un dictionnaire ancré en Amérique

Usito comble les lacunes des dictionnaires français (conçus par et pour des Européens) en présentant une description du monde à laquelle les Québécois et les autres francophones de l’Amérique du Nord peuvent s’identifier d’un point de vue culturel et linguistique.

Issu d’une démarche rigoureuse

Usito désigne la nouvelle version commercialisée du dictionnaire produit dans le cadre du projet Franqus. Il a été réalisé sous la direction éditoriale d’Hélène Cajolet‑Laganière et de Pierre Martel, et sous la direction informatique de Chantal‑Édith Masson, avec le concours de Louis Mercier comme conseiller éditorial, tous les quatre professeurs à l’Université de Sherbrooke.

À l’origine d’Usito se trouve une banque de données textuelles riche de plus de 50 millions de mots-formes, dont l’élaboration a servi de base à la description du français en usage au Québec. Les travaux de rédaction, amorcés en 2004, se sont étalés sur un peu plus de cinq ans. À partir de 2009, une équipe réduite de rédaction a travaillé à la révision et à l’harmonisation du contenu des articles rédigés. Pour l’essentiel, ce travail a été achevé en décembre 2011.

En 2012, une société, Les Éditions Delisme, a été créée pour commercialiser le dictionnaire et poursuivre l’enrichissement, la mise à jour et la diffusion de l’ouvrage.

Le dictionnaire Usito a également pu profiter d’une riche documentation mise à sa disposition, notamment par les contributeurs suivants :

  • l’ATILF, unité de recherche du Centre national de la recherche scientifique basée à l’Université de Lorraine (Nancy);
  • l’Office québécois de la langue française;
  • le Trésor de la langue française au Québec de l’Université Laval;
  • l’Union des écrivaines et des écrivains québécois.
 
 
Aucune installation

Usito ne requiert ni installation ni mise à jour.

Comme c’est une ressource en ligne, il ne monopolise pas non plus d’espace disque.

 
 
Rapide de consultation

Usito permet d’obtenir en quelques secondes une réponse claire et à jour.

L’accès au dictionnaire est instantané et des liens hypertextes assurent le passage direct d’un mot à l’autre.

UN OUTIL VIVANT

Usito offre à ses usagers un canal direct de transmission de commentaires et communique sans délai le fruit de ses mises à jour régulières et de ses enrichissements. Mis à jour chaque semaine, il est continuellement enrichi par l’actualité (veille linguistique) et par les besoins exprimés par ses usagers.

Vous avez Internet. Vous avez Usito!

Essai de 10 jours / Pas besoin de carte de crédit / Inscription rapide